mercredi, mai 31, 2006

Krasnaïa ploschad y Kremlin (La Place Rouge et le Kremlin)

Le mausole de Lenine. Nous n'avont pas pu y rentrer a cause des horaires d'ouverture reduits (10-13h 5j/sem) et surtout a cause de la fermeture repetee de la place


La cathedrale Saint Basile, veritable symbole du pays

Apres le nain de jardin dans Amelie Poulin, nous y etions.


L'entree du Kremlin. Kremlin veut dire forteresse en russe. On ne trouve dans la place que des cathedrales, musees et batiments du gouvernement. C'est le centre historique de la ville mais il n'y a pas d'habitation seulement d'immenses constructions, fiertes de tout le pays.


La cathedrale de l'annonciation. Nous n'avons pas le droit de phoyographier a l'interieur des eglises. L'ensembles des murs est recouvert de representations divines, jusqu'au plafond et sur les colonnes. Les orthodoxes semblent venerer les icones, ils vont jusqu'a embrasser les pieds des images et se signent de nombreuses fois (N-S-O-E)


La cathedrale de l'assomption ou nous avons pu ecouter les chants sacres orthodoxes.


La tour Ivan le Grand en renovation abrite un musee.


La cloche du Tsar (pese 20T, elle est tombee durant un incendie)


Le Senat avec sa rangee de voitures officielles toutes plus grosses les unes que les autres.


La cathedrale des Archanges recueille les depouilles des tsars.

Dans un prochain billet, notre rencontre avec la police russe... Sensations fortes garanties :-)

Cette aprem, depart de Moscou vers Vladimir et Sousdal si nous recuperons nos billets de train...

mardi, mai 30, 2006

Tres chers billets

Le rendez-vous manque nous a empeche d'acheter nos billets de train.

Nos plans prevoient un depart de moscou le 31 et nous sommes deja le 29 ... ca commence un peu a etre la panique.

Nous passons donc toute l'apres midi du 29/05 a courir pour trouver une agence de voyage ou l'on parle anglais. Nous en trouvons une (merci Lonely planet) dans le Sud-Est de la ville. Il faut compter 17000 rr (soit environ 550 euros) par personne pour aller jusqu'a Pekin.
Pour reserver, il faut que nous rappelions le lendemain. Nous n'y reviendrons pas.

En effet, notre hotel propose egalemenent un service de reservation a des prix bien plus attractifs.

Petit cours de reservation de billets en Russie :

1) les trains ne circulent que les "odd days" ou "even days" (jours impairs ou pairs)
2) un train circulant les jours impairs ne circule pas le premier jour d'un mois suivant un mois comportant un nombre impair de jours (ex : nous voulons partir le 01/06, dommage le mois de mai se termine un 31 ...)
3) un train qui part de Moscou pour Irkoutsk ne peut pas prendre de voyageurs autre part qu'a Moscou meme s'il s'arrete dans plusieurs gares entre.
4) tous les horaires sont en heures de Moscou meme si la Russie comporte 8 fuseaux horaires. Ca complique grandement les correspondances.

Le tout melange, en cyrillique, notre conseil : faites confiance aux autochtones !

Finalement, apres trois essais et quelques modifications, nous sommes arrives a trouver une bonne solution, pour environ 6700 rr (soit environ 220 euros) avec l'aide de notre hotel.

Reste une inconnue, d'apres nos calculs, nous devrions sortir du territoire russe le jour de la fin de notre visa ... au decallage horaire pres ! Nous vous tiendrons informe si nos calculs etaient faux !

Rendez-vous manque

Notre premiere journee complete a Moscou commence avec un rendez-vous avec Nastia, une moscovite qui doit nous aider a acheter nos billets de train. Le rendez-vous est donne a la station "Ulitsa 1905 Goda".

Grace a notre grande maitrise du reseau "underground", nous avons 10 minutes d'avance et nous nous installons a la sortir de la station avec appareil photo, guide en francais et meme une petite pancarte indiquant "Nastia".

Apres 45 minutes d'attente, nous attendons toujours et voulons donc l'appeler. Les portables ne passent pas sur les reseaux locaux (merci Orange World ...) nous achetons, non sans difficultes (Tiliphonia Koutchta kartatchai ...) une carte pour appeler d'une cabine.

Apres un dechiffrage difficile des instructions indiquees sur la carte et dans la cabine telephonique, nous deduisons que la carte n'est pas celle qu'il faut.

Un peu resigne, nous decidons de rentrer a l'hotel pour faire enregister nos visas par les autorites russes ...

Et, alors que nous parlions ensemble, une femme nous aborde en nous disant qu'elle aime beaucoup parler francais et qu'elle peut nous aider. Le coup de fil qu'elle donne a partir de son portable nous permet d'apprendre que les lignes russes ne sont pas livrees avec une messagerie ... Nastia ne repond pas !

Nous apprendrons par la suite qu'elle a attendu 1 heure dans la station.

lundi, mai 29, 2006

Analphabetes


Les directions dans le МЕТРО.

Ici nous ressentons les difficultes que peut rencontrer quotidienement un analphabete, pour trouver son chemin, lire le nom des rues, utiliser une carte de telephone,... nous sommes constament en train d'essayer de dechiffrer le cyrillique ! Nous rencontrons Charlie a l'auberge, un etudiant francais ici depuis 1 semaine, qui sera notre guide ce dimanche apres-midi, premiere visite de Moscou en sa compagnie, la place rouge est fermee, on repassera... On se ballade dans les rues commercantes, nous sommes etonnes par le nombre de personnes qui se prommenent dans la rue avec une bouteille a la main. Nous mangeons dans un resto ukrainien, au menu gosh (soupe tomate et viande) et caviar rouge avec beignets de pommes de terre.
Premiere impression sur Moscou : grande disparite entre quartiers populaires et richesse ostantatoire...

Jusqu'ici tout va bien

On y est, lever 6h00, dernier petit dejeuner francais avant un moment...
Le vol s'est bien passe, depart a l'heure, un dernier verre de vin et l'arrivee plus vite que prevu grace aux vents favorables. Aucun soucis a l'aeroport de Moscou, passage de la douane sans probleme. Le temps est legerement couvert mais il fait bon, jusqu'ici tout va bien !
Nous devons maintenant nous rendre a l'auberge au centre de Moscou, et commence la rencontre avec les russes, de nombreuses personnes nous accostent en nous proposant un taxi. La "mafia des taxis" comme indique dans notre guide est a eviter. Certains parlent anglais et essayent de nous faire croire qu'il n'y a pas d'autre moyen de transport. Ils sont vraiment collants mais nous arrivons a trouver les bus ou plutot le van qui nous ammene en 30 min a moscou pour 30 roubles (1 euro). Nous sommes content de ne pas avoir a conduire ici, ils n'ont pas vraiment l'air dangereux, mais ils font n'importe quoi :-(

Nous passons par la banlieue qui ressemble a la notre avec de grandes barres de beton espacees, un ensemble gris avec d'immenses pub omnipresentes, jusque sur les panneaux de direction.
On se debrouille dans le metro grace au double alphabet pour le nom des stations et on demande pour la premiere fois notre chemin a la sortie car nous n'avons pas de plan ni d'itineraire precis. Pa-jal-sta (en phonetique), "excusez-moi" est un mot que nous allons souvent prononcer avec spa-si-ba, "merci". Pajalsta gdie metro : excusez-moi, ou se trouve le metro ? Le russe n'est pas tres difficile a prononcer car tout les sons existent en francais. La difficulte reside dans leur alphabet...

jeudi, mai 25, 2006

Des préparations administratives (suite)

Ainsi quand on décide de partir sans passer par une agence de voyage, la partie la plus complexe est bien d'obtenir ces visas. Chacun d'entre eux nécessite de se déplacer deux fois dans l'ambassade du pays et il faudra parfois patienter des heures. Car, exepté pour la Mongolie, on retrouve beaucoup de monde en ces lieux. Et entre les divers formulaires à remplir et les incompréhensions dues à la langue, déposer un dossier peut prendre du temps. L'ambassade de Chine est très bien organisée, avec des employés pour nous guider vers le guichet adéquat. Heureusement, quand on sait que les chinois résidents en France doivent eux aussi demander un visa pour retourner en Chine. A l'inverse il faut s'armer de patience à l'ambassade de Russie où il n'y a personne pour nous guider et où la plupart des panneaux d'information sont en russe :-(
Mais quelle satisfaction une fois le sésame entre nos mains !

Le visa russe
Documents nécessaires :
- Le formulaire officiel de l'ambassade de Russie
- Une photo d'identité
- Une attestation de votre assurance rapatriement
- Un Voucher et sa confirmation
- Et un passeport bien évidement :-) La validité doit être d'au moins six mois après la date de fin de visa.

Le visa tourisme d'une durée max d'un mois avec simple entrée est obtenu en 7 jours et coute 54 €.

Le visa mongol


Documents nécessaires :
- Le formulaire de l'ambassade de Mongolie
- Une photo d'identité
- Un titre de transport Aller/Retour
- Le passeport doit être valide 6 mois après la fin du séjour envisagé

Le visa tourisme d'une durée inférieure à 30 jours est obtenu en 4 jours et coute 40 €.

Le visa chinois


Documents nécessaires :
- Un passeport dont la validité doit être de 6 mois minimum après la date de délivrance du visa
- Le formulaire de l'ambassade de Chine
- Une photo d'identité

Le visa tourisme d'une durée de 2 mois est obtenu en 10 jours et coute 35 €.

Des préparations administratives

Vous avez déjà eu à faire faire des visas ??? Et bien nous, non, c’était la première fois !

Pour une première nous nous sommes dit que le mieux c’était d’en faire 3 …

Première leçon, ce qui préoccupe le pays dans lequel vous voulez voyager, ce n’est pas tant comment vous arrivez mais plutôt quand et comment vous avez prévu de partir !

Pour notre voyage via la Russie, la Mongolie et la Chine, il a donc fallu obtenir les visas dans l'ordre inverse de notre parcours. Il s’agissait de présenter un visa (ou un billet d’avion) qui prouve que nous avions l’intention de quitter le territoire.

Dans l’ordre, nous avons donc demandé les visas chinois, mongols et russes.
* même code couleur que sur les pistes de ski …

Pour obtenir le visa russe, il faut un voucher. Un voucher est une invitation officielle d’une agence de voyage russe. Cette invitation assure que vous avez réservé des nuits d’hôtels pour toute la durée de votre séjour. Comme vous vous en doutez, cela n’est pas trop compatible avec l’esprit de notre voyage !

Mais comme les russes sont ingénieux, les agence de voyages délivrent, contre quelques dizaines de dollars, un voucher véritable même si vous n’avez réservé qu’une seule nuit dans un hôtel …

Les russes savent s’y prendre pour faire rentrer des devises !
Pour ceux qu’un voyage à l’étranger tente, vous trouverez beaucoup d’information sur le site de la Maison des Français à l’Etranger.